Archer et Lana se rendent dans le bayou, pour mettre fin à la menace que fait peser un terroriste sur un pipeline...