Archer, Rip, Lana et Ray cherchent à quitter l'île. Cyril, lui, réalise qu'il a trop bien caché l'argent de l'agence un jour qu'il était ivre.
Archer, Rip, Lana et Ray tentent de quitter l'île. Pendant ce temps, Cyril réalise qu'il a dissimulé tout l'argent de l'agence alors qu'il était ivre. Il doit maintenant trouver un moyen de le récupérer...