Nommé agent de terrain contre l'avis de ses collègues, Cyril se révèle finalement très doué lorsqu'il accomplit sa première mission avec Archer et Lana.
Contre l'avis des autres agents, Malory nomme Cyril agent de terrain et l'envoir capturer un baron de la drogue avec Archer et Lana. Ces derniers découvrent que Cyril se débrouille plutôt bien. Pendant ce temps, Malory annonce un test de détection des drogues. De nombreux employés sont dans l'embarras...