L'ISIS aide la police montée canadienne à capturer un terroriste qui se trouve à bord d'un train. Une méprise de l'équipe lui permet de s'échapper.
L'ISIS prête main-forte à la police montée canadienne pour capturer un terroriste qui se trouve à bord d'un train. Malory réalise que l'équipe de soutien n'est pas à sa place, ce qui permete au criminel de s'échapper...