Ariol apprend l'arrivée de la grippe volière au journal télévisé. Il s'inquiète pour la santé de ses amis oiseaux...