En regardant la télévision, Ariol apprend l'arrivée prochaine de la grippe volière et s'inquiète grandement pour la santé de ses amis oiseaux.
Ariol apprend l'arrivée de la grippe volière et s'inquiète pour la santé de ses amis oiseaux. Plus tard, sur le chemin de l'école, il perd ses clés et fait des recherches avec Ramono sans succès. La famille Picotin fait le plein d'essence à la station toto et Ariol cumule des points pour obtenir les fameuses pod'âne...