Les services secrets chinois mettent la pression sur Erik : il doit empêcher Fournier et Bogdanov de se rendre au Groenland.
Nina ayant été arrêté par la police, il faut maintenant la faire évader de toute urgence. Les services secrets chinois mettent la pression sur Erik : il doit empêcher Fournier et Bogdanov de se rendre au Groenland. Après avoir envisagé de fuir, Erik et Nina mettent au point un plan pour se débarrasser des Chinois et bloquer les projets de Fournier et de son complice russe...