Arnold apprend qu'il ne pourra pas partager la même chambre qu'Alice. Il décide de s'enfuir de l'hôpital avec elle...