Lorsque Lindsay tombe sous le charme de Herbert Love, une nouvelle carrière s'offre à elle. Michael, lui, souffre de l'absence de George Michael.
Lindsay parvient à convaincre son nouveau petit-ami, Marky Bark, de quitter la ferme où ils ont élu domicile pour s'installer dans l'appartement de sa mère. Marky, lui, fomente un complot pour humilier Herbert Love. Lindsay, censée participer au projet, tombe sous le charme du politicien, tandis que Marky est embarqué sans ménagement par les forces de l'ordre. Une nouvelle carrière s'offre bientôt à elle. Michael souffre de l'absence de George Michael, qui a choisi de ne pas se présenter à la réunion organisée par Gob...