Jugée coupable et envoyée en prison, Lucille obtient son transfert dans la clinique de Lucille Austero. Tobias accepte de devenir son thérapeute.
Lucille prépare consciencieusement son procès et déchante en réalisant qu'aucun des membres de sa famille n'est venu la soutenir. Le témoignage à charge de Lucille Austero a raison de sa ligne de défense, et elle est envoyée en prison. Son séjour derrière les barreaux se conclut piteusement et, craignant pour sa vie, la mère de famille parvient à obtenir son transfert dans la clinique de celle qui l'a trahie. Sur place, Tobias accepte de devenir son thérapeute. Gene Parmesan aide Michael à retrouver la trace de Gob, persuadé qu'il a une liaison secrète avec Rebel...