Maeby, dont la carrière s'effondre, rejoint clandestinement les bancs du lycée et monte une compagnie en s'appuyant sur le logiciel qu'a conçu George Michael.
Maeby, dont la carrière s'effondre, rejoint clandestinement les bancs du lycée et se fait passer pour une adolescente de 17 ans. Une récompense pour ses accomplissements passés l'incite à donner un nouvel élan à sa vie professionnelle, et elle décide de monter une compagnie en s'appuyant sur le logiciel qu'a conçu George Michael. Ce dernier réalise que la situation lui échappe, et, dans un moment de panique, refuse de continuer à collaborer avec son amie. Celle-ci se tourne alors vers Herbert Love...