Une équipe bien renseignée dévalise des camions transportant de l'argent. Un troisième cambriolage attire l'attention d'Oliver lors d'un reportage télévisé.
Une équipe trop bien renseignée dévalise des camions blindés transportant de l'argent. Un troisième cambriolage attire l'attention d'Oliver lors d'un reportage télévisé. Il pense que Ted Gaynor est le cerveau de l'opération et fait part de son idée à Diggle, qui refuse de croire à la culpabilité de son ancien mentor...