Déboussolée, Laurel ne comprend pas les raisons du départ de Tommy. Diggle ayant démissionné, Oliver poursuit son oeuvre seul avec Felicity.
Oliver fait des recherches concernant un autre nom qui figure sur sa liste noire. En fouillant dans l'ordinateur d'un expert-comptable corrompu, Felicity trouve la trace d'une transaction qui pourrait aider Oliver à retrouver Walter. Oliver l'envoie sur le terrain pour la première fois, en l'assistant au moyen d'une oreillette. Peu après, il découvre que le père de Tommy est à la tête de l'organisation secrète et demande à Felicity d'accéder à ses relevés téléphoniques pour déterminer l'endroit où est détenu Walter...