Tandis qu'Oliver ne possède plus la liste entre ses mains, Roy essaye d'assurer sa propre défense et de le prévenir de détournements médicaux à l'hôpital.
Oliver est bien résolu à reprendre le combat contre le crime qui gangrène Starling City, mais il doit se passer de carnet pour identifier ses cibles. L'occasion lui est donnée d'intervenir quand un camion transportant des médicaments à destination de l'hôpital des Glades est détourné par un gang de motards. Les braqueurs sont tous membres des triades chinoises et obéissent à une ancienne ennemie de Queen, China White, à présent secondée par Bronze Tiger. Roy essaie de s'interposer lors du braquage, mais il finit au poste de police. Thea lui pose un ultimatum : soit il renonce à jouer les justiciers solitaires, soit elle le quitte....