Quand Frank Bertinelli est arrêté, Oliver sait que Helena va revenir en ville. Il promet à Sara de s'occuper d'elle, mais Helena prend des otages au tribunal.
Lorsque Frank Bertinelli est arrêté, Adam Donner propose à Laurel de revenir au bureau du procureur pour mener l'accusation dans son procès. Laurel accepte, ignorant que le procès est en réalité un piège pour attirer Helena, la fille de Frank, qui a juré de tuer son père. Lorsque Helena arrive au tribunal et constate que la police est déjà sur les lieux, elle prend des personnes en otages...