Dans sa vendetta contre Oliver, Chase est épaulé par la Sirène Noire. Felicity est en pleins préparatifs de la fête d'anniversaire d'Oliver.
La Sirène Noire est de retour pour aider Chase. Felicity organise une fête pour l'anniversaire d'Oliver. Pendant ce temps, Lance est furieux contre René qui a manqué l'audience de sa fille...