L'auteur d'"Arsène Lupin", Maurice Leblanc, rencontre son personnage lors d'un voyage à Bruxelles, bien que celui-ci se cache sous une fausse identité.
Maurice Leblanc, l'auteur d'"Arsène Lupin", se trouve à Bruxelles pour y faire un reportage. Il y fait la connaissance de Jean d'Aspry, qui est l'identité d'emprunt du célèbre gentleman cambrioleur. Un soir, Leblanc reçoit un message le menaçant de mort. Il passe alors une très mauvaise nuit...