En échec de procréation, un couple allemand place tous ses espoirs dans la République tchèque, où les coûts sont moins élevés qu'en Allemagne et les résultats meilleurs.
Simone et Peter essayent en vain d'avoir un enfant. Comme ils ne veulent pas adopter, ils placent tous leurs espoirs dans la procréation médicalement assistée dans les cliniques tchèques. Les taux de réussite y sont élevés et, surtout, les prix y sont bas. En Allemagne, le coût du traitement se situe entre 3000 et 4000 euros, et s'il se révèle inefficace, les patients doivent tout recommencer et tout repayer. Comme le couple n'est pas marié et que Simone fêtera bientôt ses 40 ans, la caisse de maladie allemande ne prend en charge aucune dépense.