Morgane et Arthur ruinent la potion de Merlin et cherchent un sablier pour réparer leur erreur, mais il est volé, ce qui met Camelot en danger.
Morgane et Arthur chahutent dans le laboratoire de Merlin et font tomber une fiole dans le chaudron. Ils viennent de ruiner la potion de Merlin qui devait remettre le roi Uther d'aplomb pour la réunion de ce soir avec les souverains voisins...