Une injection est délivrée aux membres de l'équipage pour pallier leurs carences, mais certains se méfient et refusent de se soumettre au traitement.
Christa refuse l'injection délivrée à tous les membres de l'équipage pour pallier leurs carences, car elle a vu dans ses rêves l'homme mystérieux empoisonner les flacons. Elle voit également les caméras cachées dans le vaisseau et évoque certains événements historiques qu'elle ne pouvait pas connaître. Samantha Krueger, elle, enquête sur «70 disparus de 63», des scientifiques qui travaillaient sur un programme d'éducation pour enfants surdoués et qui auraient été volontaires pour le projet Ascension...