Grâce à une vision, Ash sait désormais comment agir. Pablo et Kelly font une sinistre découverte. Ash croise la route d'Amanda. Une confrontation a lieu.
Grâce à une vision induite par la drogue, Ash sait désormais comment agir. Pablo et Kelly font une sinistre découverte. Ash promet d'aller rendre visite à Lem, mais Amanda se dresse sur sa route. Une confrontation a lieu entre la jeune femme et son ancien patron...