Ash se rend à Elk Grov et forme une alliance inattendue, alors que la ville est en proie au mal. Sur place, il affronte Ruby. Son père l'accueille froidement.
Ash doit se rendre à Elk Grov afin de former une alliance inattendue, alors que la ville devient le noyau du mal. Sur place, il affronte Ruby, avec qui il a passé un dangereux pacte. Brock, son père, ainsi que les autres habitants, lui réservent un accueil peu chaleureux...