Ash est entre les griffes du shérif, qui menace de l'inculper. Ruby, Kelly et Pablo tentent d'intervenir. Un nouveau démon fait son apparition en ville.
Ash a affaire au shérif et risque d'être inculpé. Ruby, Kelly et Pablo tentent de lui ménager une voie de sortie. Ce faisant, ils découvrent la vraie nature de certaines personnes. Parallèlement, un nouveau démon fait son apparition en ville...