Ash, Ruby et Kelly mènent un combat difficile pour assurer un avenir meilleur. Dans ce futur idéal, Pablo est en vie. A Elk Grove, la réalité est autre.
Ash, Ruby et Kelly mènent un combat difficile contre le passé pour assurer un avenir meilleur. Dans ce futur idéal, Pablo est en vie, et le monde n'est en rien menacé par des créatures maléfiques. Malheureusement, les forces de destructions présentes à Elk Grove n'ont pas du tout l'intention de laisser le petit groupe mener à bien sa quête de justice...