Tout en tentant d'établir un lien avec Brandy, Ash réalise qu'elle est en danger. Kelly revient avec un ami, qui éveille la suspicion de Pablo.
Ruby donne naissance à une nouvelle forme de mal et se déguise pour forger un lien avec Brandy. Kelly revient à Elk Grove avec Dalton, un ami en quête de l'Elu de la prophétie afin de vaincre Les Grands Anciens une fois pour toutes. Ash réalise que le Mal cherche à lui prendre sa fille...