Iris rend sa rédaction de français in extremis. Hippo se sent trahi lorsqu'il découvre que Kayla a été acceptée en section sport-études à Paris.
Peu inspirée, Iris n'a pas fait sa rédaction de français. A la suite d'un incident en cours d'histoire, elle évacue un soudain mal-être en rédigeant sa copie qu'elle rend in extremis. Le lendemain, madame Castro la convoque pour en discuter. Kayla n'a pas osé dire à Hippo qu'elle était admise dans une seconde sport-études à Paris. Lorsqu'Hippo l'apprend, il se sent trahi. Malo parie avec Mei qu'il peut faire une bulle de chewing-gum aussi grosse qu'un ballon de basket. Mei, d'habitude peu compétitrice, prend ce défi à coeur. Mais devant la flagrante incompétence de Malo, Robin offre ses services de coach...