En Belgique, Marc Panzer ne parvient pas à trouver un chargement qui en vaille la peine. Il tente d'appeler plusieurs clients, sans succès.
En Belgique, Marc Panzer ne parvient pas à trouver un chargement qui en vaille la peine. Il tente d'appeler plusieurs clients, sans succès. De plus, il n'arrive pas à joindre l'un de ses chauffeurs : la tension monte. Les défis se succèdent pour Joe Fledge aux États-Unis et l'ouragan Irma menace sa tournée. De son côté, Marcel Most débute une tournée en Écosse, avec un yacht de 14 mètres de long comme cargaison. Les premiers kilomètres sont un cauchemar car le trafic est très dense. Enfin parvenu sur l'autoroute, Marcel doit faire face à un souci mécanique.