Un ouragan a dévasté les forêts allemandes. Le chauffeur Thorsten Eckert et ses collègues doivent charger des hêtres à livrer dans un délai très serré.
Un ouragan a dévasté les forêts allemandes. Le chauffeur Thorsten Eckert et ses collègues doivent charger des hêtres à livrer dans un délai très serré : une course contre la montre débute. De son côté, Christina Scheib, au volant de son camion-benne, achemine des tonnes de terre. À l'approche de la carrière, elle se trouve confrontée à une pente raide : elle doit déployer tous ses talents de pilote.