La saison bat son plein pour Thorsten Eckert. Aujourd'hui, il doit charger des arbres tombés à la suite d'un effondrement de chaussée ; une mission difficile pour laquelle il a besoin de l'aide de son collègue Manuel. Une tâche redoutable attend Marco Borner et son équipe : le plus grand transformateur du monde doit être transporté depuis l'usine jusqu'au port de Nuremberg, à 7 kilomètres de là. Petite distance, mais cargaison gigantesque : 875 tonnes, 64 mètres de long, 8 mètres de large et presque 7 mètres de haut... à faire passer dans un souterrain ! Pour la première fois en 15 ans, Jens Linder effectue une mission longue distance : avec sa cargaison de sucre, il part pour Anagni, en Italie, à 1300 kilomètres de là ! Pour cette tournée d'une semaine, il doit s'équiper de matériel spécifique.
La saison bat son plein pour Thorsten Eckert. Aujourd'hui, il doit charger des arbres tombés à la suite d'un effondrement de chaussée ; une mission difficile pour laquelle il a besoin de l'aide de son collègue Manuel. Une tâche redoutable attend Marco Borner et son équipe : le plus grand transformateur du monde doit être transporté depuis l'usine jusqu'au port de Nuremberg, à 7 kilomètres de là. Petite distance, mais cargaison gigantesque : 875 tonnes, 64 mètres de long, 8 mètres de large et presque 7 mètres de haut... à faire passer dans un souterrain ! Pour la première fois en 15 ans, Jens Linder effectue une mission longue distance : avec sa cargaison de sucre, il part pour Anagni, en Italie, à 1300 kilomètres de là ! Pour cette tournée d'une semaine, il doit s'équiper de matériel spécifique.