Daniel Schewe part pour la Finlande livrer du matériel pour des chantiers de construction. Il a demandé à Piet Hackmann de faire équipe avec lui, mais les deux chauffeurs ne sont pas d'accord sur l'itinéraire à adopter. Daniel veut à tout prix éviter les températures les plus froides. Conducteur chevronné, Olly charge un panneau solaire mobile aux Pays-Bas, qu'il doit livrer au Taubertal Festival. Coup de chance : Olly habite seulement à 30km du lieu du festival, c'est l'occasion pour lui de rester à la maison une semaine en famille. Jens Lindner est enfin de retour sur les routes internationales après 15 années de missions locales : le voilà parti pour l'Italie, où il espère visiter la ville natale de Valentino Rossi, pilote de moto dont il est fan.
Daniel Schewe part pour la Finlande livrer du matériel pour des chantiers de construction. Il a demandé à Piet Hackmann de faire équipe avec lui, mais les deux chauffeurs ne sont pas d'accord sur l'itinéraire à adopter. Daniel veut à tout prix éviter les températures les plus froides. Conducteur chevronné, Olly charge un panneau solaire mobile aux Pays-Bas, qu'il doit livrer au Taubertal Festival. Coup de chance : Olly habite seulement à 30km du lieu du festival, c'est l'occasion pour lui de rester à la maison une semaine en famille. Jens Lindner est enfin de retour sur les routes internationales après 15 années de missions locales : le voilà parti pour l'Italie, où il espère visiter la ville natale de Valentino Rossi, pilote de moto dont il est fan.