Piet Hackmann et Daniel Schewe sont en route pour le Grand Nord. Daniel se rend régulièrement en Scandinavie, mais pour Piet, ce trajet vers la Finlande est une première. Avec un mercure affichant -20, les conditions de travail sont difficiles et le déchargement est une épreuve. Christina doit appuyer sur l'accélérateur : elle transporte une cargaison de marchandises périssables en vrac à destination des Pays-Bas et doit rencontrer beaucoup de client. Si Olly peut enfin dormir chez lui pendant une semaine, l'installation du panneau solaire mobile sur le site du Festival de Taubertal est un cauchemar pour lui et ses collègues.
Piet Hackmann et Daniel Schewe sont en route pour le Grand Nord. Daniel se rend régulièrement en Scandinavie, mais pour Piet, ce trajet vers la Finlande est une première. Avec un mercure affichant -20, les conditions de travail sont difficiles et le déchargement est une épreuve. Christina doit appuyer sur l'accélérateur : elle transporte une cargaison de marchandises périssables en vrac à destination des Pays-Bas et doit rencontrer beaucoup de client. Si Olly peut enfin dormir chez lui pendant une semaine, l'installation du panneau solaire mobile sur le site du Festival de Taubertal est un cauchemar pour lui et ses collègues.