Marc Panzer est en route pour la Roumanie, au volant de son nouveau camion. Il rencontre des difficultés pour se garer sur les parkings, et redoute les voleurs.
Marc Panzer est en route pour la Roumanie, au volant de son nouveau camion. Il rencontre des difficultés pour se garer sur les parkings, et redoute les voleurs. Joe Flege traverse neuf État des États-Unis, un périple de 5000 kilomètres. Il doit effectuer des déchargements au Texas et en Californie : mais l'heure tourne, son client ferme bientôt et Jo est coincé dans le trafic à la frontière avec le Mexique.