Christina Scheib roule vers l'Italie, son point de chargement, tandis que Daniel Schewe doit décharger des clôtures de construction en Israël.
Christina Scheib n'a que récemment commencé à travailler comme chauffeur routier. Elle est en Italie, en route vers son point de rechargement. Daniel Schewe se rend en Israël. Là-bas, il est censé décharger des clôtures de construction. Sa journée commence en Hongrie, mais un embouteillage de près de deux heures au large de Budapest lui fait prendre un retard considérable. Horst Tredt travaille comme chauffeur de camion-citerne pour une entreprise de transport dans le Schleswig-Holstein. Aujourd'hui, il doit apporter des aliments pour animaux au Danemark.