Sven Julitz achève le dernier tronçon de son périple de 3 300 km entre la Basse-Saxe et Portimao, au Portugal. Arrivera-t-il à temps, avec son compagnon Rudi et sa précieuse cargaison ? Et pourquoi l'océan Atlantique est-il si froid ? Pour Thorsten Eckert, un voyage spécial s'annonce : il cède un camion à son ami et collègue Carek. Thorsten, qui circule normalement dans la région, doit surmonter un certain nombre de difficultés, à commencer par le système de péage polonais. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Ines Böttcher. Mais pour la Suissesse, ce n'est pas une raison pour ne pas aller travailler. Elle part avec son camion pour leur dernière tournée. Le camion prend sa retraite après 11 ans d'activité.
Sven Julitz achève le dernier tronçon de son périple de 3 300 km entre la Basse-Saxe et Portimao, au Portugal. Arrivera-t-il à temps, avec son compagnon Rudi et sa précieuse cargaison ? Et pourquoi l'océan Atlantique est-il si froid ? Pour Thorsten Eckert, un voyage spécial s'annonce : il cède un camion à son ami et collègue Carek. Thorsten, qui circule normalement dans la région, doit surmonter un certain nombre de difficultés, à commencer par le système de péage polonais. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Ines Böttcher. Mais pour la Suissesse, ce n'est pas une raison pour ne pas aller travailler. Elle part avec son camion pour leur dernière tournée. Le camion prend sa retraite après 11 ans d'activité.