Astrid et Raphaëlle enquêtent sur une affaire criminelle à risques impliquant un trafic d'oeuvres d'art, un cartel mexicain et la quête d'un trésor.
Un célèbre archéologue est retrouvé mort chez lui, victime de ce qui s'apparente à un sacrifice rituel aztèque. Raphaëlle, toujours fidèlement secondée par Astrid, se charge de l'enquête. Les deux femmes sont bientôt précipitées dans une sombre affaire mêlant trafic d'oeuvres d'art, cartel mexicain et quête d'un mystérieux trésor. Par ailleurs, elles sont troublées par les derniers rebondissements de leur vies sentimentales respectives, qui ne manquent pas de les mettre sur les nerfs. Le retour de la mère de Raphaëlle, après dix ans d'absence, n'aide certainement pas cette dernière à trouver la paix...