Earn et Van se rendent dans la ville d'Helen pour une fête traditionnelle allemande. Rapidement, Earn se rend compte qu'il n'aime pas l'ambiance.
Earn et Van se rendent dans la ville d'Helen pour une fête traditionnelle allemande. Rapidement, Earn se rend compte qu'il n'aime pas l'ambiance, d'autant que Van flirte avec un barman en lui parlant allemand. Une dispute éclate. Van ne supporte plus l'attitude de Earl et le fait savoir bruyamment. Plus tard, elle discute avec Christina au sujet de leur identité afro-germanique, puis se confie à une barmaid sur sa relation difficile avec Earn...