«Androïde atomique». Afin d'empêcher Warren, leur voisin curieux, de découvrir leur vraie identité, Atomic Puppet créé un double androïde qui prend sa programmation très au sérieux. - «Câlin atomique». Une dose d'adoucissant transforme AP le héros brut en gentil pacifiste. Alors, Joey tente désespérément de retrouver son vieux copain avant que Mega Ville ne soit perdue...
«Androïde atomique». Afin d'empêcher Warren, leur voisin curieux, de découvrir leur vraie identité, Atomic Puppet créé un double androïde qui prend sa programmation très au sérieux. - «Câlin atomique». Une dose d'adoucissant transforme AP le héros brut en gentil pacifiste. Alors, Joey tente désespérément de retrouver son vieux copain avant que Mega Ville ne soit perdue...