«La retenue atomique». Quand Joey se fait punir par son intraitable professeur de science, madame Erlenmeyer, AP veut se venger. - «Un sacré pétrin». Quand AP est coincé dans un pot de cornichons, Joey doit demander l'aide de l'ennemi de Capitaine Atomic, Professeur Forte Poigne...
«La retenue atomique». Quand Joey se fait punir par son intraitable professeur de science, madame Erlenmeyer, AP veut se venger. - «Un sacré pétrin». Quand AP est coincé dans un pot de cornichons, Joey doit demander l'aide de l'ennemi de Capitaine Atomic, Professeur Forte Poigne...