«Faiblesse atomique». Kevlar, le nouveau capitaine de police de Mega Ville, profite d'une faiblesse d'Atomic Puppet pour anéantir ses pouvoirs et sauver Mega Ville tout seul. - «Soldat proton» AP est choqué quand Joey accepte soudain de devenir l'acolyte de Mookie. Il est obligé de faire équipe avec Pauline pour récupérer son ami avant qu'on ne le baptise soldat proton...
«Faiblesse atomique». Kevlar, le nouveau capitaine de police de Mega Ville, profite d'une faiblesse d'Atomic Puppet pour anéantir ses pouvoirs et sauver Mega Ville tout seul. - «Soldat proton» AP est choqué quand Joey accepte soudain de devenir l'acolyte de Mookie. Il est obligé de faire équipe avec Pauline pour récupérer son ami avant qu'on ne le baptise soldat proton...