Durant l'été 2019, les images d'une forêt amazonienne dévorée par les flammes ont provoqué une colère mondiale. Sandra se rend sur les lieux. Elle y rencontre un pompier qui est soupçonné d'être l'auteur d'incendie criminel. Sarah assiste aussi à l'abattage très rapide d'un arbre par un marchand de bois.
Le plus grand parc national du Pérou abrite toujours des gens qui ne veulent rien avoir à faire avec le monde moderne; les isolés. Mais sous la pression des bûcherons et des trafiquants de drogue, ils sont conduits à la lisière de la forêt. À Diamante, le dernier village sur la rivière, l'aîné du village raconte à Sandra comment les isolés lui ont tiré dessus avec des flèches en pêchant. Il a à peine survécu.