A Frouard, près de Nancy, la police a mis au jour un réseau de prostitution : une affaire complexe qui a nécessité plusieurs mois de surveillance.
A Frouard, près de Nancy, la police est alertée par le gérant d'un hôtel qui dénonce le fait qu'une prostituée semble utiliser une de ses chambres pour travailler. La police suspecte un réseau de prostitution. Pendant deux mois, les policiers multiplient les planques autour de l'hôtel. Ils repèrent rapidement un homme qui semble être le proxénète de la travailleuse du sexe.