A Orange, dans le Sud de la France, la population qui compte habituellement plus de 300 000 habitants, double pendant la période estivale. Pour assurer la sécurité de tous, 43 caméras traquent les délinquants en permanence. Sur le terrain ou derrière les écrans, 33 policiers municipaux veillent à la protection et à la tranquillité des résidents comme des touristes. La police veille au grain.
A Orange, dans le Sud de la France, la population qui compte habituellement plus de 300 000 habitants, double pendant la période estivale. Pour assurer la sécurité de tous, 43 caméras traquent les délinquants en permanence. Sur le terrain ou derrière les écrans, 33 policiers municipaux veillent à la protection et à la tranquillité des résidents comme des touristes. Cette émission permet de découvrir des images étonnantes prises dans cette ville, qui a décidé d'appliquer le principe de la tolérance zéro.