Pour assurer la sécurité des touristes et des habitants durant la période estivale, les policiers d'Orange doivent multiplier les interventions.
A Orange, chaque année, près de 200 000 vacanciers viennent admirer le théâtre antique. Mais l'été, cet afflux de visiteurs met les policiers municipaux sous pression. Pour assurer la sécurité des touristes et des habitants, ils doivent multiplier les interventions. Grégory, un ancien gendarme, sait garder son sang-froid même face à un fêtard hystérique qui dépasse les bornes. Dans les quartiers sensibles de la cité des princes, son collègue Stéphane ruse pour interpeler des trafiquants de drogue en flagrant délit. Paul, le chef de la brigade de nuit, va devoir faire preuve de beaucoup de diplomatie pour ramener une conductrice à la raison.