Des îles suédoises jusqu'aux fjords de Norvège, une exploration de la Scandinavie, des mythes et légendes qui l'ont façonnée et de ses merveilles naturelles.
Terre d'Odin et de Thor, la Scandinavie offre des paysages à couper le souffle, de la Norvège glacée aux profondeurs de la forêt suédoise, à travers les côtes venteuses du Danemark et les volcans d'Islande. Ce territoire extrême a façonné son peuple à la culture unique et sa vie sauvage magnifique. Dans cet épisode, nous découvrons la réalité extrême des hauteurs enneigées en suivant des randonneuses en quête de liberté dans cet environnement austère. Nous pénétrons également dans les profondeurs de l'atmosphère pour comprendre la mécanique des aurores boréales. Enfin, nous plongeons dans les profondeurs de la Terre pour assister au merveilleux et terrifiant spectacle des explosions volcaniques d'Islande.