Suivez les agents de sécurité et des douanes à la frontière espagnole dans leur lutte contre les menaces incessantes des drogues, du trafic d'armes et du terrorisme.
Dans cet épisode, une opération dans le détroit de Gibraltar nécessite la collaboration de patrouilles maritimes et terrestres. Dans le port d'Algésiras, la garde civile et la douane interceptent un conteneur qui pourrait renfermer des marchandises de contrebande.