Direction la petite ville de Qaanaaq, au Groenland, où Bruce Parry est allé à la rencontre des Inuits qui chassent et pêchent comme le faisaient leurs ancêtres.
Au cours de son périple à la découverte des régions de l'Arctique et des peuples qui y vivent, Bruce Parry s'arrête au Groenland, dans la ville de Qaanaaq, où il rencontre des Inuits qui vivent toujours comme leurs ancêtres chasseurs-pêcheurs. Grâce à leurs traîneaux à chiens et vêtus de fourrures d'ours polaires et de peaux de phoques, ils partent chasser et pêcher dans un univers glacé. Comment ce mode de vie traditionnel peut-il subsister dans le monde moderne et, le fera-t-il encore longtemps ? Bruce Parry visite ensuite une petite ville toute proche d'une mine de zinc. Les habitants lui parlent des bouleversements économiques et sociaux qu'ils ont subis.