Tony et Doug débarquent en 1881 et font la connaissance de Billy the Kid, le hors-la-loi le plus célèbre de l'Ouest, qui les prend aussitôt en grippe.
Tony et Doug débarquent au Nouveau-Mexique en 1881, en plein milieu de l'évasion de Billy the Kid, le plus redoutable hors-la-loi de l'Ouest. Pour défendre Tony, Doug tire sur Billy. Celui-ci parvient à s'enfuir mais jure de se venger des deux hommes. Tony et Doug découvrent horrifiés que deux inconnus furent tués ce jour-là par le bandit...