A Mouscron, Lucas arrive sur le lieu d'un accident de la route. Un conducteur vient de renverser un jeune cycliste, mais qui est réellement en faute ? Julien prend en chasse un véhicule qui a refusé de s'arrêter lors d'un contrôle. Enfin, Damien reçoit un commerçant victime de vols à répétition. Le policier découvre un stratagème très élaboré de recel et de revente de produits de beauté.
A Mouscron, Lucas arrive sur le lieu d'un accident de la route. Un conducteur vient de renverser un jeune cycliste, mais qui est réellement en faute ? Julien prend en chasse un véhicule qui a refusé de s'arrêter lors d'un contrôle. Enfin, Damien reçoit un commerçant victime de vols à répétition. Le policier découvre un stratagème très élaboré de recel et de revente de produits de beauté.