Patrice Delaveau décide de faire des entraînements particuliers pour préparer ses élèves au Grand Concours de Deauville. C'est Capucine et Mr Océan qui ouvrent le bal.
Patrice Delaveau décide de faire des entraînements particuliers pour préparer ses élèves au Grand Concours de Deauville. C'est Capucine et Mr Océan qui ouvrent le bal. Mahaut et Capucine utilisent Karl comme cobaye pour apprendre à pionter leurs chevaux. Coline apprend aux sports études des techniques bien-être qui permettront de relaxer les muscles de leurs chevaux.