Christian a des difficultés à terminer la rédaction de sa thèse. En quête d'inspiration, il se plonge dans un des journaux intimes d'August.
Christian a du mal à rédiger sa thèse de théologie. Il s'isole et, en quête d'inspiration, se plonge dans la lecture du journal de bord de son frère, rédigé lors d'un voyage à Jérusalem peu avant sa mort. Svend se demande si le secret du baptême clandestin d'Anton n'a pas été mis au jour par les autorités de la paroisse. Johannes reproche à Elisabeth ses expériences avec l'au-delà : il y voit une addiction psychologique et pense qu'elles représentent un danger pour elle...