Dan contacte le docteur Brule pour l'aider à trouver une solution afin de ne pas être repéré avec le métal mis dans sa jambe suite à une opération.
Un nouveau type de détecteur de métaux est utilisé pour les recherches liées aux naufragés. L'appareil est uniquement programmé pour détecter un alliage existant sur la Terre. Alors, chacun essaye de cacher les objets pour ne pas être repéré. Mais Dan a du métal dans la jambe suite à une opération. Le docteur Brule est contacté pour l'aider...